- standing
- adjective (permanent: The general's standing orders must be obeyed.)standingtr['stændɪŋ]adjective1 (not sitting) de pie■ standing room only! ¡no quedan asientos!2 (upright, vertical) derecho,-a, recto,-a, vertical3 (permanent - committee, body) permanente; (- rule) fijo,-a; (- invitation) abierto,-anoun1 (status) status nombre masculino, posición nombre femenino; (prestige, reputation) prestigio■ a woman of some standing in the community una mujer que tiene cierto status en la comunidad■ a judge of considerable standing un juez de mucho prestigio2 (duration) duración nombre femenino; (in job) antigüedad nombre femenino■ an alliance of long standing una alianza duradera\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be a standing joke provocar siempre las risas de todo el mundo■ Mary's coffee is a standing joke todo el mundo siempre se ríe del café que hace Marystanding army ejército permanentestanding order SMALLFINANCE/SMALL orden nombre femenino permanente de pagosocial standing status nombre masculino socialstanding ovation ovación nombre femenino calurosastanding start SMALLSPORT/SMALL salida paradastanding ['stændɪŋ] n1) position, rank: posición f2) duration: duración fstandingadj.• de pie adj.• lugar adj.• nivel adj.• parado, -a adj.• permanente adj.• vigente adj.n.• condición s.f.• fecha s.f.• graduación s.f.• importancia s.f.• posición s.f.• reputación s.f.• situación s.f.
I 'stændɪŋmass nouna) (position) posición f; (prestige) prestigio mhis standing in the community — la posición que tiene or el lugar que ocupa en la comunidad
she's in very good standing with the party chiefs — los jefes del partido la tienen en gran estima
b) (duration)an agreement of long standing — un acuerdo vigente desde hace tiempo
friends of more than 20 years' standing — amigos desde hace más de 20 años
II
adjective (before n, no comp)a) (permanent) permanentestanding charge — cuota f fija; (for utilities) cuota f abono
standing committee — comisión f permanente
we have a standing invitation to stay with them — estamos invitados a ir a quedarnos en su casa cuando queramos
it's a standing joke that he never pays for a single drink — tiene fama de no invitar nunca a una copa
b) (upright, not seated) <passenger> de pie, parado (AmL)['stændɪŋ]standing room only! — no quedan asientos!
1. ADJ1) (=not sitting) de pie, parado (LAm); (=upright) [stone, corn] derecho, recto; [water] estancado, encharcado2) (=permanent) [army, committee, rule etc] permanente; [custom] arraigado; [grievance, joke] constante, eterno2. N1) (=social position) rango m , estatus m inv ; (=reputation) reputación f , fama fwhat is his standing locally? — ¿cómo se le considera en círculos locales?
•
financial standing — solvencia f•
to be in good standing — tener buena reputación; (Econ) gozar de buen crédito•
of high standing — de categoríathe restaurant has a high standing — el restaurante tiene una buena reputación
•
he has no standing in this matter — no tiene voz ni voto en este asunto•
the relative standing of these problems — la importancia relativa de estos problemas•
social standing — posición f social•
a man of some standing — un hombre de cierta categoría2) (=duration) duración f ; (=seniority) antigüedad fof six months' standing — que lleva seis meses
a captain of only a month's standing — un capitán que lleva solamente un mes en el puesto or en tal graduación
of long standing — de mucho tiempo (acá), viejo
3) (US)(Aut)no standing — prohibido estacionar
3.CPDstanding order N — (Econ) giro m or pedido m regular; (Comm) pedido m permanente, pedido m regular
standing orders NPL — [of meeting] reglamento m , estatuto m
standing ovation N — ovación f en pie
he got a standing ovation — todos se pusieron en pie para ovacionarlo
standing room N — sitio m para estar de pie
standing room only — ya no quedan asientos
standing start N — (Sport) salida f desde posición de paro
* * *
I ['stændɪŋ]mass nouna) (position) posición f; (prestige) prestigio mhis standing in the community — la posición que tiene or el lugar que ocupa en la comunidad
she's in very good standing with the party chiefs — los jefes del partido la tienen en gran estima
b) (duration)an agreement of long standing — un acuerdo vigente desde hace tiempo
friends of more than 20 years' standing — amigos desde hace más de 20 años
II
adjective (before n, no comp)a) (permanent) permanentestanding charge — cuota f fija; (for utilities) cuota f abono
standing committee — comisión f permanente
we have a standing invitation to stay with them — estamos invitados a ir a quedarnos en su casa cuando queramos
it's a standing joke that he never pays for a single drink — tiene fama de no invitar nunca a una copa
b) (upright, not seated) <passenger> de pie, parado (AmL)standing room only! — no quedan asientos!
English-spanish dictionary. 2013.
